Willkommen in Szklarska Poręba!

Über Uns

Die einzigartige Urlaubsatmosphäre der Pension Elterma, in Verbindung mit der günstigen Lage und familienfreundlichen Preisen bilden ausgezeichnete Freizeit- und Ferienbedingungen.

Die Pension Elterma befindet sich auf einer Anhöhe, von üppiger Natur umgeben, an der Grenze des Karkonoski Naturschutzparks. Unsere Gäste können die wunderschöne Berglandschaft von den Balkonen unseres Hauses (gut sichtbar ist ebenso ein Teil der Drahtseilbahn nach Szrenica) bewundern. Man kann sich auch draußen entspannen und vom Alltagstrott flüchten.

Dank der vorteilhaften Lage sind die wichtigsten Plätze Szklarskas Porębas schnell und bequem zu erreichen (zum Beispiel bis zum Busbahnhoff oder Skilift nach Szrenica beträgt die Entfernung ca. 1 km). In der Nähe gibt es auch gute Wander- und Radwege. Wir bieten Ihnen 49 Betten in 19 Zimmern an. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV- und Radiogerät. Unser Cafe/Drink Bar sorgt für das leibliche Wohl unserer Gäste. Dort bekommt man täglich ein leckeres Frühstück angeboten. Ferner besteht außerdem die Möglichkeit, den Saal für verschiedene unvergessliche Veranstaltungen zu mieten. Einer von den vielen weiteren Vorteilen unserer Pension ist der uneingeschränkte Zugang zu der modernen, gut ausgestatteten Küche. Einen ruhigen, erholsamen Urlaub ohne Stress garantieren Ihnen unsere Sicherheitsmaßnahmen: Geld- und Wertsachentresore, diebstahlsichere Abstellräume für Skiausrüstung und Fahrräder, bewachte Parkplätze oder Garage.

Ohne Aufpreis leihen wir Ihnen Schlitten, Gesellschaftspiele, Haartrockner aus. Bei uns können Sie auch jedezeit kabellos im Internet surfen.

Auf Bedarf organisieren wir verschiedene Freizeitattraktionen, zum Beispiel: Grillabende, Herdfeuer usw. Unsere Gäste können auch Pferdeschlitten fahren oder mit eine Kutsche die nähere Umgebung erkunden. Den Gästen bieten wir überaus vernünftige Zimmerpreise an, Kinder und organisierte Gruppen bekommen attraktive Rabatte. Mit in den Urlaub dürfen Sie auch Ihre treuen Vierbeinern nehmen – der Aufpreis ist nicht hoch.

Erholung ist eines von den elementaren Bedürfnissen jedes Menschen. Unsere höchste Priorität ist die Erfüllung aller Erwartungen der Gäste: Wir sorgen für eine tolle Atmosphäre, verbessern den Zustand unserer Ausstattung. All das, verbunden mit der Magie der Region, macht aus der Pension Elterma einen idealen Platz und eine begehrte Adresse für passive und ebenso für aktive Urlauber.

Wir stehen Ihnen das ganze Jahr zur Verfügung. Wir laden Sie herzlich ein!